Mi Gran Viaje

Turkey (Istanbul) → Iran → Afghanistan → Pakistan → India → Nepal → Tibet → ? , Departure on Apr. 19 2007

10/2 Aweil make it happen!

This is our slogan, Aweil make it happen, which has the assonance as I’ll make it happen. More positive than the previous one, Aweil survives.

是不是以前的上海人都很高?
為什麼上海的鳳凰腳踏車,我必須伸長了腳才踩得到底?
總之今天早上一共跑了三趟醫院,非常沒有效率的,只完成一件事:
把開刀房唯一員工Santino Malet Ayatroster(輪值表)給做出來。

在這裡千萬不要在路上大喊SantinoDing或者Akeum.
到處都是Santino,對於南蘇丹人來說,更重要的是後面的Family name.
還有第三個,來自於爸爸的名字。
如果你記得住他們的全名,他會非常高興。
而我自己,Chen Kun LinLiu Chen Kun已經不再有什麼所謂。
但有一天晚上有人問我為什麼叫Chiels不叫Chen的時候。
我直接解釋,就和南蘇丹人一樣,Chen Kun Liu, Liu Kun Chen..各種排列組合,
對我們來說是不一樣的名字,在台灣從來沒人Chen Chen Chen的叫我。
我們的Sexy Fieldco說,ok, I will call you Chiels.
Stratos
問我在Wau機場的時候,他們有沒有嘗試組合我的名字?我怎麼知道他們在叫我?
我說,聽到三個單音結連在一起,就知道他們在叫我了。
若是他大喊Ching Chang Chon,我也知道那是我。
(Ching Chang Chon :
西方人模仿中國人發音常用的三個音)

一下子就星期五了!!吼驚阿!!坦白說我一直以為今天是星期三還是四。
我們的Team來了新成員,Matias,剛果人,Logistician.
另外由巴黎總部來了Paeditric consultantJudy,德國人。
梅德林等待已久的Medical coordinatorMorpheus,菲律賓人,也到了。

這個星期一,Rx決定拉起她Admin的大門,鎖上,跑到Compound架起電腦,
應該是處理自己的檔案吧,不希望任何人干擾她。
她上星期有一天病了,找我要保濟丸,可是我沒有帶。
她說第二天她在房裡休息,還有人跑到她的Tukul去敲門。

在這種地方工作,醫療行為雖然是主體,但各種支撐醫療行為的工作。
我個人認為其實比醫療行為的本身要複雜而且繁重的多。
Rx
Admin行政,要掌管250為當地員工的契約,薪資發放。
就拿9/30號那天來說,她的辦公室外面坐滿了人,這些Local staff可以一天都不工作。
只做一件事,排隊等著領薪水。
常常每個人都有不一樣的問題跑去問她。
有一天早上,我想印出我自己的麻醉器材和藥品清單,
我們常用的印表機有點問題。印不出清晰的表格。
我跑去她的辦公室,請她幫我印,她要我把我的電腦加入MSF-France的工作群組。
光是看到她臉上那個表情,就想抱著電腦逃出她的辦公室……..
最後還是沒有成功列印,但我在那個辦公室裡真的無比的害怕,怕不小心激怒她。

而我們那防風抗雨的昏暗小Tukul,是由Logistician建起來的。
所有的infrastructure都是由Logistician負責。
從工作的辦公室,住的compound,用的水井pump,醫院的帳棚,
病房改建,器材庫存,當地工人都是由Logistician負責。
在今天早上,當我路過IRC(International Rescue Committee)Compound

我真的無比感謝MSFLogistician們,真的。

昨天下午我和David一起決定了新的開刀房改建計畫的平面圖。
然後把這個Proposal送到巴黎,等待巴黎的validation,巴黎亮綠燈就動工。
proposal裡,詳細列著水電需要多少工人,地磚覆蓋面積有多少平方米,約需多少塊。

而這兒的後勤資源大多從烏甘達的Kampala來,一路由卡車運到Juba,再到Aweil.
在行前我們就被不斷的重複提醒,再想要order一樣當地沒有的東西的時候,
一定要審慎的考慮,因為一旦order了這樣物品,運送時間可能需要一兩個月,
或許物品送到時任務已經結束,而下訂單的人快要或已經離開,
若只有他會用,或需要用這個器材(藥),那此樣物品就會被放在倉庫的某個角落。
就是一種資源的浪費。

MSF所用的Medical ccatalogue(醫療用品目錄)疊起來超過20公分厚。
目錄裡英法文並列,還有照片。
除了每一項單品以外,還有ModuleKit
就是因應不同需要,預先準備好的模組和成套的器材。
比如說我們有Surgical 25 kits.若預估每週大約有25台手術,
這個kit就包含了絕大部分想像得到,需要用的東西。
再簡單一點解釋,若妳想像一週有25台手術,
與其慢慢的去算需要幾把組織剪,幾條線,不如直接order kits.
可惜在Aweil存在的kits並沒有很多。
但若花點時間對目錄結構和所擁有的資源有初步瞭解,對於工作的確有些幫助。

我剛剛又去了那舒適,涼快,唯一有空調的小藥房。
好好的欣賞從倉庫搬出來的Multi-parameters Monitor(多功能監視器)
這玩意兒在文明世界一點兒也不稀奇,但我看到馬達驅動的血壓計,
還有Capnograph monitor (二氧化碳監視模組),心電圖貼片,血氧濃度記。
真是無比的感動!!!

插播個火星話:我的monitor上有對零點按鈕!!還有堅視壓力用的硬管耶!!
(所有的麻醉同仁一定都知道我在說什麼)這真是太豪華了!雖然不可能用到。
and
這玩意兒的袋子上有很多中文…:p

喔,對了,我還在藥局裡看到手搖的離心機,還有。(又是火星話來著,抱歉了。)
Johnson Johnson
22號藍色Jelco!!!以前要藏在口袋裡帶著當私貨的東西,
在非洲的小地方看到,真是太…..遺憾了,剩下兩盒都已經在930號過期。
唉~全部都得銷毀!真是可惜!!!

剛剛開完一個會,然後跑到Compound旁邊的一個所謂叫Bar的地方見識一下。
我想我不會去第二次了,不知道為什麼那些歐洲人很愛去。
我決定先去吃晚餐和做點運動(maybe…)
若明天有空再繼續好了。

大家晚安。

October 5th, 2008 Posted by majo | MSF, Sudan | one comment

1 Comment »

No comments yet.

Leave a comment