7/6 Day 78 移動! Chitral!
昨晚睡到兩三點我有起來做一點事情,之後繼續睡….
早上依計畫五點多就起來,但我發現門口底下有一張小字條。
該不會是昨晚那個中國人吧…………
是Luke!他昨晚十一點才到Peshawa,住在402。就在樓上。
他來的時候我已經睡著了…..。
那……我總不好現在去敲他的門吧。
(more…)
昨晚睡到兩三點我有起來做一點事情,之後繼續睡….
早上依計畫五點多就起來,但我發現門口底下有一張小字條。
該不會是昨晚那個中國人吧…………
是Luke!他昨晚十一點才到Peshawa,住在402。就在樓上。
他來的時候我已經睡著了…..。
那……我總不好現在去敲他的門吧。
(more…)
在這裡睡覺根本不需要棉被。
需要的是無盡的電風扇和冷風!
旅行一陣子,現在看到坐式的馬桶反而不敢用。
因為看來都很髒,很恐怖!!
在這種地方是不會要求有熱水澡這種東西存在的,冷水最好!
今天的計畫很簡單。
去寄東西回台灣,去PTDC(Pakistan Tourism Development Corporation)
問看看有沒有Darra Adam Khel的通行證(我猜是沒有)
逛逛Peshawa,可以的話就去Darra Adam Khel。
去Agustin說的二手書店,如果要去 Darra Adam Khel,就去買傳統衣服。
我想我大概只睡了一個多小時吧…….
準時在四點起床,開始打包。
打包到最後要關上背包的時候…..
突然閃過一個念頭,iPod呢?
這幾天我一直有閃過要拿出iPod來看看的念頭,但不知怎麼的…
我總是沒去找,沒去拿出來。
The connection in Peshawa is DAMN SLOW here.
It’s dialup, shared with several computers.
Peshawa的連線有夠xx的慢。
這裡是撥接的,還要跟好幾台電腦分。
My telephone number here is
+92-307-8432202
(The national code should be 92, please check it in advance)
我在這裡的電話號碼是
+92-307-8432202
(國碼應該是92,請先確認)
I will go Chitral tomorrow, stay in mountains for 10 ~15 days
我明天會去Chitral,在山裡面待個十到十五天。
Besides, I lost my iPod, ethier it was stolen or I lost it myself.
It’s not important anymore, I will write in Chinese in my diaries.
Once I can get faster connection with my laptop,
I’ll upload them.
還有,我的iPod不見了,不是被偷就是我自己弄掉的。
現在已經不重要了,我會用中文寫在日記裡。
等我的電腦可以用比較快的速度上網時,我會上載的。
Besides, I am lucky to arrive Pakistan just on time.
There is an annual Polo in High Mountain Game, Jul 7 – 9.
I will be there.
還有,我很走運及時抵達巴基斯坦。七月七日到九日有年度高山運動會馬球賽,我會到場。
(我已經幫你翻譯好了,不客氣<by majo>)