The helicopters of the beetles.
聽說獨角仙可以在日本賣到很高的價錢，那日本人應該來剛果進口。
這種昆蟲只有小學的時候看過，中學以後應該是都市發展的關係，甲蟲就消失了。
每週四晚上開會，一定會有驚呼聲和尖叫聲此起彼落。不斷的會有人遇襲。
會總是在露台上開，當然要開燈的嘛！然後就會看到一隻又一隻的獨角仙往燈管飛去。
撞了幾次之後，大概飛累了，就翅膀一收，直衝地面，或哪個衰鬼身上。
昨天晚上Greet（另一個手術大夫）遇襲很多次，最慘的是居然有一隻跑到他的襯衫裡！
有一次是停在Jamale（藥師，黎巴嫩人）的胸口上，Jamale登時花容失色站起來尖叫！！
(more…)
應該是Ruth,某一次在湖裡游泳的時候，邊遊邊聊天。她說:
The rich people they can have private swimming pool, but they don’t have this.
我說：Yes, this is our previlege!
前幾次我去湖裡，就把這個湖當成特大號的游泳池，帶上goggle一股腦兒的游。
這個湖最長距離大約有150~200m,寬一定有100m左右，是從前挖沙的坑，後來蓄水而成。
平靜無波，幾乎沒魚，四周盡是森林。
Vladimir（挪威醫生）他在當醫生前是潛水教練，憋氣一流，free diving可以到25m.
有一次他借了我的goggle,往下潛，他說最深的地方大約10m.
(more…)
若要說Lubutu這兒令人失望（其實現在不該再這樣說了，原因後述）的食物外，
有什麼令人振奮的事情，大概就是水果，水果，水果！
在MSF養成的所謂好習慣，應該就只有早睡早起，還有每餐都要吃水果！
香蕉，芭蕉，幾百顆的百香果，柚子，鳳梨，檸檬，酪梨，木瓜！
這兒的檸檬皮特別厚，外表像長是了很多小腫瘤一樣的凹凸不平，頗醜。
切開來卻是貨真價實的檸檬。
當每天打開食物的鍋蓋，嘆口氣之後，
the best alternative choice is 做一大盤的水果沙拉來吃。
(more…)
剛剛在開刀房辦公室看到一隻蜥蜴在地上爬，但因為地板鋪了磁磚，
所以就看那蜥蜴使勁的想要逃走，但速度卻很慢，非常有趣。
雖然是沒有鞭數十，驅之別院，但我最後是放走牠了。
剛果(DR Congo)的蜥蜴沒有獅子山（塞拉里昂,Sierra Leone）的漂亮。
Sierra Leone的蜥蜴身體呈現漂亮的藍色，但頭與上半身是漂亮的亮橘色，
陽光下很像目前各大品牌愛用的螢光橘，很美。
而且會不住的作伏地挺身（俯臥撐，與前陣子的大陸笑話無關！），但逃跑的速度也是一流。
(more…)
從第一個星期瘋狂開刀殺紅眼到這個星期手術數量緩緩下降。
雖然昨天凌晨一口氣在凌晨三點多來了台急剖腹產，五點半回到房間躺著沒睡著，六點半又來一台。
但總的來說上個星期比起第一個星期真是好太多了。
在這兒就是單純的上麻藥，念法語，晚上沒事就把琴拿出來玩。因為別人聊天講法語我聽不懂。
其實我是該多涉及這個醫院的其他部份的，消毒，洗衣，巡房….
但，一直讓外科大夫在我旁邊替我翻譯是一件非常不好意思的事情。
他頗年輕，這種一直翻譯的事情請人家作一兩次可以，天天都來一趟，我懷疑年輕人的耐性….
所以只能自己推著自己念法語，成果如何也不清楚。走一步算一步。
(more…)
I want to GO TO THE LAKE!!!!!!!!!!!!!!
Since my “chirurgen”(Surgeon), he doesn’t want to go to the lake because he is on duty… I can go, but …………….., so I stay……
But I really want to be the lake and swim there!!!!!!!!
Since I was in Brussels, I was told there is a very beautiful lake close to Lubutu, I want to be there!!!
I have two nurse anesthetist here, they can work independently……I want to go to the lake….I want to go to the lake…….
Another shit thing is I wrote something for this blog, and I forgot to save it in my USB key, so now I only can complain something meaningless in English in my own blog.
Oh, Since I turned on this computer till I could view a really internet page, it took 14 minutes!!!! WTF…..
:<
~__~!!
我終於在星期一的中午抵達Lubutu！
但第一天我工作到晚上十點，第二天我工作到星期三的凌晨三點。當晚回來開會到九點。星期四工作到七點沒有吃中飯，回來繼續陷入完全無法了解的法語會議到九點多。昨天是我第一天在七點可以回到compound，然後可以坐下來吃頓飯，喝點東西，然後睡到天亮的日子。今天是星期六，剛結束完一台半大不小的手術。
這是我參加MSF以來工作量最大的一個任務，語言障礙遠比我想像的高很多，我會盡力。
關於工作的內容就不細講了。請多包含。希望我未來會有心情寫。
After 4 days in this post-war city Kisangani, although the beautiful Congo river just goes through this city, though it’s so nice to appreciate all these scenery on the belcony. But I have departed from Brussels for 6 days. I should be in the field now!!!
So! finally, eventually, I will leave here to Lubutu tomorrow morning. I know nothing about the internet condition there. Or I should say I have some tiny clue but not really clear the network there. Anyway, if I can access here. I will reply the msgs.
Take care guys.
Because there are three people, a survey team, will go to Lubutu tomorrow. They only stay for one week. And there is a sick baby has to be referred to Lubutu tomorrow. So…I have to stay in Kisangani , which is 244km far from Lubutu. until Sunday.
Today, I took an airplane with MSF Logo!!!!
Though it’s not so excited, or worth showing off. But….It’s still an interesting experience.
Anyway..I have 3 days to review my French and watch the movies I downloaded.
okay….The keyboard and the computer doens’t have Chinese input. So…..Donc…
The frist day is always briefing x 4,5,6….100.
But this time is different from before.
Although this is my 3rd mission, but it’s my first French speaking mission. So………..
!!0_0!! + !!@_@!!
